doc: improve Doxyfile configuration.

(cherry picked from commit 1f72a26774316af0e5b277271261213e02972234)
1 file changed