[GMM] Add cache policy for fix function encode and VP

[VP] Update cache policy for VPP to seprate it for FF/RCS

add cache policy for downscaled surface for fix function
encoder to seperate it from render engine cache config

Change-Id: Ieea67cbaa2001562cbbf77d30def5e5da311468a