bazel: yank publish-to-bcr workflow

I am not yet ready to trust the 3rd-party tooling involved. Making
those updates semi-manually is nearly good enough for now.
5 files changed