use utf-8 for special symbols

A few files in the windows port that haven't been touched in a long time,
use non-utf8 codes for special symbols, breaking a presubmit checker in
Chromium.
3 files changed