(pypi) fixed the URL normalization function to correctly handle local paths enabling wheel sources files to point to an absolute path. Currently it supports the file://<absolute_path> for linux and windows like paths. We also support envsubst for the said paths from now on.