(pypi) correctly parse the index_url for each wheel so that the source registry is forwarded to the {obj}whl_library. This is so that the purl for package_metadata can be correctly constructed.