(rules) Fixed {obj}py_library.pyi_deps being included in runtime output and bloating output. Type-checking only information is now in {obj}PyInfo.type_checking_info. Added the {obj}--//python/config_settings:pyi_deps_to_runfiles flag to configure or restore legacy runfile propagation if needed (#4178).