Simple library without __init__.py

This test case asserts that a simple py_library is generated as expected without an __init__.py but with a BUILD file marking it as a package.