This test case asserts that a py_library is generated with the dependencies pointing to the correct first-party target that contains a Python module file that was imported directly instead of a directory containing __init__.py.
Also, it asserts that the directory with the __init__.py file is selected instead of a module file with same. E.g. foo/__init__.py takes precedence over foo.py when import foo exists.