prepare v0.48.0 release (#3946)

This PR prepares a minor release to allow downstream users to begin integrating with https://github.com/bazelbuild/rules_go/pull/3919 
7 files changed