chore(docs): add Quick Start section to README Added a 'Quick Start' section to the README for easier project setup. Note, this is the same link reachable from https://bazel.build/start