Upgrading dependencies for rules_go 0.34 (#3243)

13 files changed