Fix typos and improve README

This adds some missing words, fixes some typographical errors, and adds
some missing links to describe concepts mentioned in the README.
1 file changed