Update the test matrix to include Python 3.8

Test Python 3.8 and pypy3.

Drop use of 'dist: xenial' from the Travis configuration, it is now the
default.

Drop use of 'sudo' from the Travis configuration, it is now deprecated.
2 files changed