Help/instrumentation: Improve CMake Instrumentation documentation

Fixes: #27688
1 file changed