cmLocalXCodeGenerator: use a per-target directory With all code starting to go towards using per-target directories, Xcode needs to use one as well.