GoogleTest: Preserve spaces in test parameters

Before the fix the gtest_discover_tests() function would strip the
user data in test parameters (everything to the right of GetParam())
of spaces. Now the parameters aren't altered in any way.

Fixes #23058