Tests: Update sample data for parsing implicit link/include information

Since commit c26c6ac488 (Link Step: compute effective linker used by the
compiler, 2023-05-27) we use `CMAKE_${lang}_VERBOSE_LINK_FLAG` when
detecting implicit link information.  Generate sample test data with it.