Tests/RunCMake/execute_process: Check STARTUPINFOW reserved members

Verify that `execute_process` launches processes on Windows such that
`GetStartupInfoW` in the child does not populate `STARTUPINFOW` members
reserved for the MSVC C run-time.

Issue: #25996
4 files changed