Source: Link libatomic when needed on any Linux architecture

Extend commit 78bbd58545 (Source: Link libatomic when needed on Linux
32-bit ARM, 2023-07-27, v3.27.2~10^2) to check for libatomic on more
architectures.

Fixes: #25204
1 file changed