FindVulkan: Drop support for 32-bit SDK on Windows

This significantly simplifies the logic in preparation for ARM64
support.  It can be re-introduced later if necessary.