VS: Select latest available Windows SDK version by default

Add policy `CMP0149` to stop preferring SDKs exactly matching
`CMAKE_SYSTEM_VERSION` over the latest SDK.

Fixes: #16202
7 files changed