Tests: Provide Apple inspection results to CMakeOnly and RunCMake tests Re-order logic to make `CMake_TEST_XCODE_VERSION` and friends available to the `Tests/CMakeOnly` and `Tests/RunCMake` directories.