Tests: Add test for 'cmake -E tar --mtime' option

Add a test for ensuring the `--mtime` option works as expected.
3 files changed