Merge topic 'test-cxxmodules-generated-fix'

1e9ec93f48 Tests/RunCMake/CXXModules: actually generate the source at build time

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !8693