FindCUDAToolkit: Fix nvrtc_static dependencies on Windows Required for CUDA toolkit 11.5: * https://docs.nvidia.com/cuda/archive/11.5.0/nvrtc/index.html#build-instruction