Merge topic 'cxxmodules-msvc-corner-cases' into release-3.28

e63983956d Tests/CXXModules: enhance `internal-partitions` test
8a658fb9ec Tests/CXXModules: import from an internal partition

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9039