CPack/STGZ: Avoid replacing directory symlinks if possible When installing into a prefix with existing directory symlinks, tell `tar` not to replace them with real directories from the package. Fixes: #21119