Tests: Add case to verify that 'make test' does not 'make all'

Place it in a new `RunCMake.BuiltinTargets` umbrella test meant to cover
behavior of targets builtin to CMake.
7 files changed