Merge topic 'FindPostgreSQL-doc-versions' into release-3.23

fcc0119af0 FindPostgreSQL: Update known versions in documentation

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !7080