PushToAndroidDevice.cmake: Rename `cmake_parse_arguments` prefix

The upcoming `typos` spell checker don't like the old prefix,
so to avoid further false-positive, let's rename it to a more generic
and a bit more readable `_arg`.