Merge topic 'test-https-connections' into release-3.26

3350c17451 ci: Enable file(DOWNLOAD) TLS_VERIFY test case in CI jobs
17b47da3d8 Tests: Add test for file(DOWNLOAD) with TLS_VERIFY

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Acked-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !8194