Xcode: Use "Link Binary With Libraries" to link any library

Add external libraries as fileRefs to Xcode project and add those
references to Link Binary With Libraries build phase.  This allows
linking .a, .o, .dylib, .framework and .tbd libraries through "Link
Binary With Libraries" build phase, as opposed to `OTHER_LINKER_FLAGS`.

This improves on the approach added by commit 58c05e1c73 (Xcode: Use
"Link Binary With Libraries" build phase when possible, 2020-06-12).
2 files changed