cmFindPackageCommand: Add one more search path

The `PREFIX/(Foo|foo|FOO).*/(cmake|CMake)/(Foo|foo|FOO).*/` search
path is the similar to the one already exists
`PREFIX/(Foo|foo|FOO).*/(lib/ARCH|lib*|share)/cmake/(Foo|foo|FOO).*/`.