cmMakefile: Simplify detail:::Add{Custom,Utility}Command

Note 1: `detail::AddCustomCommandToTarget()` resets cc,
since cc is not moved away.

Note 2: In `detail::AddUtilityCommand()`, a few vars are preserved
before using. Their refs will be alive in most cases, but cc might
be destroyed in the future.