Tests/RunCMake/execute_process: Add test for ENCODING AUTO

On Windows the AUTO encoding is based on the console code page,
so run the test in an isolated console window.
6 files changed