Xcode: Internally uses -S instead of -H to specify source directory

This was accidentally left out of commit de962cc00d (CMake: Internally
uses -S instead of -H to specify source directory, 2018-09-06,
v3.13.0-rc1~76^2~1).