pre-commit: Add an initial configuration file

Add (except some meta-hooks) the `check-case-conflict` hook to
make sure the repo don't contain files that can cause a conflict
on case-insensitive filesystems.

Also, exclude third-party sources from further checks.