cmake -E: Refactor help string to struct

Having a well-defined formatting helper reduces risk of typos, but more
importantly, allows a future commit to reuse the list of available
modes.