cmListFileCache: Remove cmCommandContext

Subsume it inside `cmListFileFunction`.
1 file changed