Merge topic 'ci-no-kwsys-console-buf' into release-3.31

16ceddc77e ci: Disable KWSys ConsoleBuf test that breaks on Windows Terminal 1.22+

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !10784