Merge topic 'tests-instrumentation-split-make' into release-4.4

cfede7be9d Tests/Instrumentation: Split make cases out to separate suite

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12337