bootstrap: Allow --boostrap-system-* libraries custom prefixes

If pkg-config is available, we can query it for the correct -l/-L flags.
This fixes the --boostrap-libuv build for me with libuv installed into
$HOME and PKG_CONFIG_PATH set appropriately