cmake_host_system_information: Extend fallback script example

This fixes some typos and extends example how to use the
CMAKE_GET_OS_RELEASE_FALLBACK_SCRIPTS list variable.