cmGlobalXCodeGenerator: Do not use legacy makefile escaping in shell commands The `ConvertToMakefilePath` helper is meant only for paths in `.make` files we generate for custom commands in the legacy build system.