Help: Improve formatting for `cmake_host_system_information`

Use the signature directive to improve formatting of links to each
sub-command, especially `QUERY WINDOWS_REGISTRY`.
4 files changed