Merge topic 'vs-tool-override-fix'

55831faf5b VS: Honor VS_TOOL_OVERRIDE for known source file types too

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9851