cmake: Add filtered debug-find options

Add a `--debug-find-pkg=` option to debug find calls for specific
packages.

Add a `--debug-find-var=` option to debug find calls for specific
return variables.

Fixes: #21880