FindOpenAL: Update documentation

- Added examples section.
- Synced module documentation a bit with other similar find modules.
- OpenAL_FOUND variable used instead of OPENAL_FOUND (both are set by
  the find_package_handle_standard_args() command).
1 file changed