ci: add clang-tidy plugin to clang-tidy job
2 files changed